Указав на некоторые последствия вращения Земли, Гадлей в целом дал верное решение задачи о мировых ветрах. Однако он ошибся в деталях. Он не знал, что вращение отклоняет вправо (в Северном полушарии) даже восточные и западные ветры, и наполовину недооценил отклонения ветров северных и южных.
Общая его схема неполна. Гадлея, как и многих других, как и упомянутого выше литературного секретаря на фрегате «Паллада», покоряла устойчивость пассатов. А кроме того, Гадлеем безраздельно владела мысль о том, что воздух должен переносить тепло от перегретых экваториальных районов вверх, к полярным. То и другое настраивало думать преимущественно о постоянстве перетекания воздушной массы от тропиков к полюсам и обратно.
Современные метеорологи склонны объяснять мировые ветры менее «основательно», то есть обращая внимание на дневные и недельные вариации погоды. Течения воздуха непостоянны, пульсируют, и циркуляция, угаданная Гадлеем, в большей части пространства менее важна, чем горизонтальное штормовое закручивание. В общем-то, нынешнее понимание мировых ветров опирается на миллионы измерений, сделанных высоко над нашими головами с воздушных шаров, самолетов, спутников. Одно из крупных открытий — струйные течения на широтах штормовой зоны — было сделано авиаторами во время второй мировой войны.
Отклоняющая кориолисова сила, а также прогретый воздух рождают над субтропиками океана подвижную систему антициклонов — областей воздушной густоты, высокого атмосферного давления. Азорский антициклон, в юго-западной части Атлантики, не допускает образования облаков и превращает обширную территорию в мощный очаг тропического воздуха. Напротив, над умеренными и субполярными широтами, в ложбине пониженного давления, движется к северо-востоку и востоку череда циклонов. Азорскому антициклону противостоит область Исландской депрессии. Зимой она ввергает север Атлантики в состояние неустойчивости: Европа вся в порывах и дождях. Летом же Азорский антициклон теснит Исландскую депрессию к северу и устанавливает ясные дни в Европе, над всем Средиземноморьем.
Контраст между Азорским супер-антициклоном и Исландской экстра-депрессией достигает критической точки, когда ось земного шара встает перпендикулярно направлению солнечных лучей. Это бывает в начале и конце холодного полугодия. Тут тепловое неравенство экватора и полюсов максимально, разница атмосферных давлений там и тут — тоже, и ветры набирают штормовую силу. В конце февраля — начале марта и в сентябре — октябре морское путешествие гарантирует пассажирам остроту ощущений.
Эти два метеорологических гегемона сложно связаны с другими и согласно концепции об энергоактивных зонах океана задают основы погодных систем и беспорядков на всей Земле.